Did you know The Pilgrim’s Progress by John Bunyan is the most popular Christian allegory of all time and is second only to the Bible in book unit sales? Yet, how many of you have read this classic piece of literature that was first published in 1678?
Well I, for one, had not. I tried to read it on several occasions but just could not get past the archaic language of the original text. I even tried some of the more modern translations, but those too left me confused. I began to wonder if maybe the book was antiquated and really had no relevance for our Christian walk today.
But something about this just did not ring true. So, my wife challenged me to rewrite the book in modern English and create a study guide for it all at the same time. Easy peasy right? Maybe for you, but I saw several red flags. First, I’m not a fiction writer. Secondly, I’m really bad at grammar. (I have no doubt this post needs editing) And finally, this seemed more difficult than just choosing another Lewis book for a study (no offense to Lewis).
However, I love a challenge and thought this John Bunyan guy could use a little bit of my help. So, I charted my course and was confident I could complete and publish my new work in less than 6 months. Now, almost a year and half later as I’m penning these words to you, I’m astounded at my arrogance in thinking that I could simply take this classic piece of literature that has influenced brilliant minds for centuries and just whip out a new revision with a study guide in no time!
I cannot begin to measure the number of hours that I’ve spent poring over research, commentaries, and English word studies to revise the book and create the study guide that I’m presenting to you today. John Bunyan’s allegory of the walk of every believer is so simple yet deeply profound that you soon realize just how brilliant this “tinker” was when he wrote it almost 350 years ago.
In the next couple of days, I will share more of my thoughts with you about this book and study guide, but in the meantime if you want to compare the original translation with mine.
E-book for only $5.99 on Amazon!
The e-book is only $5.99 on Amazon! However, if you prefer a print book, we have that too. So, whether you’ve read the book, tried to read it like me, or never heard of it, I’m challenging you to give this new version a shot. I promise it will be well worth your time!